28 сентября 2017 - 01 октября 2017
LINOLEUM 2017: ГЕРОИ И ЗЛОДЕИ

Фестиваль

О фестивале

Международный фестиваль актуальной анимации и медиа-искусства LINOLEUM (от англ. слова line – линия и латинского слова oleum – масло) – это некоммерческая частная инициатива, направленная на поддержку и развитие интеллектуальной анимации и медиа-искусства в мире. Цель фестиваля – привлечь талантливых художников, иллюстраторов, дизайнеров; представить художественную анимацию как вид современного искусства, где с помощью новых технологий можно поднимать актуальные темы, привлекая к этому широкую интеллектуальную аудиторию; возродить анимационную индустрию; привлечь внимание мировой анимации и медиа-арта к Украине, объединить и представить лучшее из анимации и медиа-искусства в пространстве фестиваля. В 2017 году экспертный отбор работ конкурсной программы Фестиваля проводится до 11 июня. Общий призовой фонд – $5000 (USD).

Команда

Организатором фестиваля LINOLEUM 2017 является Animagrad.

Контакт

Facebook

Следите за новостями и событиями фестиваля в facebook.

ВКОНТАКТЕ

Подписывайтесь на наши новости вконтакте

Новости

SUBMISSIONS ARE NOW CLOSED

12 июня 2017

(UA) #LINOLEUM продовжує побивати попередні рекорди: цьогоріч ми отримали більше 2000 робіт. Лідерами за кількістю надісланих заявок серед іноземних держав лишаються США, Великобританія та Німеччина.
Нагадуємо, що для українських авторів приймання робіт було подовжено до 1 липня, їх ви можете надсилати на пошту linfest2015@gmail.com.
Фестиваль, що відбуватиметься у Довженко-Центрі з 28 вересня по 1 жовтня, крім звичної насиченої програми також святкуватиме 90-річчя української анімації, тож чекайте на ретроспективу та зустрічі з мультиплікаторами. Більше можна дізнатися в нашому прес-релізі.
А протягом цього тижня обов’язково слідкуйте за пригодами LINOLEUM в Ансі на нашій сторінці!

(EN) LINOLEUM hits a new high with more than 2000 submitted works coming our way in 2017, twice as many as last year!
Apart from all the usual screenings, lectures, and workshops, this year our festival will be celebrating the 90th anniversary of Ukrainian animation. More info can be found in our press release (TBA).
Don’t forget to check out our Annecy-specials. This week we’re bringing you one of the most prestigious animation festivals in the world.
And if you’re there, come find us at MIFA №4.D05!

SUBMISSIONS ARE OPEN

03 апреля 2017

(English version below) Приймання заявок на цьогорічний фестиваль розпочато! Дедлайн — 11 червня. Ми чекаємо на роботи українських мультиплікаторів за 2016−2017 рр. у будь-яких жанрах і техніках тривалістю до 30 хв. (включаючи титри). Подати роботу можна тут.

#LINOLEUM 2017 відбуватиметься з 28 вересня по 1 жовтня у Довженко-Центрі. Тема фестивалю — ГЕРОЇ ТА ЗЛОДІЇ.
(EN) Submissions are now open for LINOLEUM 2017! The deadline is 11 June. We accept works in any genre and animation technique; the running time should not exceed 30 minutes (including credits) and the film’s release date should be no earlier than 2016. Follow this link to submit your work.
This year, the Festival will be taking place from 28 September to 1 October 2017 at the National Oleksandr Dovzhenko Centre in Kyiv, Ukraine. Our theme is HEROES AND VILLAINS.

LINOLEUM 2017 (Sneak Peek)

10 ноября 2016

(UA) Чекаємо на ваші роботи з 3 квітня (через платформу FilmFreeway), сам фестиваль відбуватиметься з 28 вересня по 1 жовтня. Наступного року — ще більше драйву, цікавинок і крутих гостей. Пізніше — більше деталей. Слідкуйте за нашими соцмережами, аби про все дізнатися першими.
(EN) You are free to submit your works starting from April, 3 via FilmFreeway platform. The festival will take place in Kyiv on 28 September – 1 October 2017. Next year we will have even more great things and interesting guests for you! More details to come. Follow us on social media to get the latest news.

LINOLEUM 2016

23 сентября 2016

18 вересня відбулось закриття 11-го Міжнародного фестивалю актуальної анімації та медіа-мистецтва LINOLEUM, глядачі якого мали змогу подивитись більше 200 короткометражних анімаційних фільмів з України та всього світу.

 

Члени міжнародного журі на чолі з французбким режисером анімації Бастьєном Дюбуа оголосили переможців фестивалю: призером Міжнародної конкурсної програми ($3000) став фільм «Якось з третього разу» (Франція) режисерів Жулі Ромбовіль та Ніколя Б’янко-Левріна, призером Національної конкурсної програми ($2000) — фільм «Професії: Кухар» режисера Степана Коваля, а спеціальний приз журі (за підтримки FILM.UA Group) — творче відрядження на Міжнародний фестиваль анімації в Ансі (Франція) — отримала українська режисерка Тетяна Кабаєва за фільм «Велетенський чолов’яга». Також цей фільм був відзначений призом від генерального інформаційного партнеру фестивалю LINOLEUM, журналу «Фокус».

Партнер Національної конкурсної програми фестивалю — офіційний дистриб’ютор Wacom в Ураїні «Компанія Новелла» також вручили свої призи українським учасникам фестивального конкурсу: режисери фільмів «Професії: Кухар» Степан Коваль та «Велопортрети» Сашко Даниленко отримали професійні графічні планшети.

 

Член журі, засновник та ідеолог фестивалю LINOLEUM Михайло Царьов також вручив традиційний приз від фонду Michael Tsarov Art Projects: грант на підтримку розвитку дитячої студії анімації «Орлик».

 

У 2016 році фестиваль LINOLEUM отримав рекордну кількість фільмів. За два місяці прийому заявок нам прийшло близько 1500 мультфільмів з 80-ти країн світу. У конкурсній програмі Фестивалю були представлені 75 короткометражних анімаційних фільмів з 27 країн світу. Серед них — призери та учасники престижних міжнародних фестивалів анімації в Ансі, Мельбурні, Оттаві, Венеції, Берлінале і інших. За 4 дні фестивалю глядачам пощастило побачити анімацію у всій різноманітності найактуальніших напрямків, технік і жанрів цього виду мистецтва. Крім показів, для гостей фестивалю була підготовлена ​​насичена освітня програма, а для найменших відвідувачів був організований Дитячий день від креативного продакшену Glowberry, в рамках якого діти вчилися створювати анімацію stop-motion та  створювати мульт-персонажів.

 

Головним організатором 11-го Міжнародного фестивалю анімації та медіа-мистецтва LINOLEUM стала анімаційна студія Animagrad.

 

ВИЗНАЧЕНО ПЕРЕМОЖЦІВ LINOLEUM 2016

19 сентября 2016

(UA) Найкращим фільмом національного конкурсу стала робота Степана Коваля «Професіонали: Кухар», а міжнародну програму виграла короткометражка «Якось з третього разу» французьких режисерів Жулі Ромбовіль і Ніколя Б’янко-Левріна.

Спеціальний приз журі у національному конкурсі:
«Велетенський чолов’яга» Тетяни Кабаєвої. Тетяна отримає змогу відвідати один із найбільш значущих анімаційних фестивалів світу — Ансі, а також отримає приз від нашого партнера журналу ФОКУС: підписку на видання.

Спеціальна згадка журі у національному конкурсі:
«Кінець» Микити Лиськова
За емоційні враження

Спеціальна згадка журі у міжнародному конкурсі:
«Люсон» Марселя Бареллі (Швейцарія)
За гумористичне подання серйозної теми

Спеціальна згадка журі у національному конкурсі:
«Велопортрети» Сашка Даниленка
За використання різних креативних технік у фільмі
Сашко також отримає графічний планшет від партнера фестивалю офіційного дистриб’ютора Wacom в Україні «Компанії Новелла».

Спеціальна згадка журі у міжнародному конкурсі:
«Цукіні для опору» Мелісси Ідрі, Бенуа Лекальтеля, Івани Нґамоу і Ком Балґері
За професійну зрілість у студентстькому фільмі

Студія «Орлик» отримує подяку та підтримку у вигляді 5000 гривень від Михайла Царьова

Номінантами фестивалю стали: Ярослав Мішенін (Україна) за роботу «Любов та монстри», Микита Лиськов (Україна) за роботу «Кінець», Степан Коваль (Україна) за роботу «Професіонали: Кухар», Геннінґ Томас (Німеччина) за роботу «Деформація», Дафна Авадіш (Ізраїль) за роботу «Перелітні птахи», Сашко Даниленко (Україна) за роботу «Велопортрети», Дмитро Бондарчук (Україна) за роботу «Ітака», Тетяна Кабаєва (Україна) за роботу «Велетенський чолов’яга»

(EN)

The best film in the national competition is “Professionals: The Cook” by Stepan Koval, Ukraine. Best film in the international competition goes to “Once Upon 3 Times” by Julie Rembauville and Nicolas Bianco-Levrin from France.

Special Jury Prize in National Competition:

— “Big Man” by Tan’cha Kabaeva. She’s also got tickets to the Annecy Festival.

Special Jury Mention in National Competition:
“The End” by Nikita Liskov
For emotional impressions

Special Jury Mention in International Competition
Lucens by Marcel Barelli (Switzerland)
For humorous presentation of a serious topic

Special Jury Mention in National Competition
Bike Portraits by Sashko Danylenko
For applying various creative techniques in a film

Special Jury Mention in International Competition
Resistance Zucchinis by Mélissa Idri, Benoit Lecailtel, Ivana Ngamou and Côme Balguerie
For professional maturity in a student film

Thanks and supports for development and future achievements in animation industry from Festival’s founder Michael Tsarev go to Orlyk Animation Studio

Festival’s nominees are Yaroslav Venin, Ukraine for his work «Love and Monsters»; Mykyta Lyskov, Ukraine for «The End»; Stepan Koval, Ukraine for «Professionals: The Cook»; Henning Thomas, Germany for «HALLUX»; Daphna Awadish, Israel for «Journey Birds»; Sashko Danylenko, Ukraine for «Bike Portraits»; Dmytro Bondarchuk, Ukraine for «Ithaka»; Tetyana Kabaeva, Ukraine for «Big Man».

 

Майстер-клас від Wacom

14 сентября 2016

З 16:00 до 18:00 17 вересня за підтримки партнера фестивалю офіційного дистриб’ютора Wacom в Україні «Компанії Новелла» відбуватиметься майстер-клас зі створення анімаційного персонажа для 3D мультфільму від Вікторії Кірічек. Лекція-воркшоп стане синтезом знань зі створення персонажа як із мистецької точки зору, так і в його реалізації у 3D. Художниця покаже бекстейдж всього процесу на прикладі одного із персонажів мультфільму студії Animagrad The Stolen Princess, Бандита, та завершить лекцію практикумом про те, як із замальовки з натури створити анімаційного героя та на що важливо звертати увагу при створенні персонажів у 3D мультиплікації. Вікторія також поділиться своєю авторською методикою роботи в Photoshop із планшетом Wacom Companion.

*** Вікторія Кірічек – концепт-художник студії Animagrad. Вона працює в арт-відділі над мультфільмом «Руслан та Людмила» (The Stolen Princess). До цього працювала у студії Panama Grand Prix над проектом «Микита Кожум’яка» (The Dragon Spell).

АКРЕДИТАЦІЯ | MEDIA ACCREDITATION

02 сентября 2016

(UA) Ознайомитись із умовами акредитації можна у нас на сайті за посиланням.

Власне заповнити форму акредитації можна тут: https://goo.gl/forms/FUGVrkn6cVWo6L382

(EN) You can find the terms of accreditation for media here.

To apply for an accreditation, it is necessary to fill in an electronic form published at the following link: https://goo.gl/forms/FUGVrkn6cVWo6L382

ПРОГРАМА 2016 І ПРОДАЖ КВИТКІВ

01 сентября 2016

(UA) Фестиваль LINOLEUM оприлюднює повну конкурсну програму (дивіться нижче або за посиланням на Concert.ua). Квитки на фестиваль можна купити за посиланням на Concert.ua.

(EN) LINOLEUM Festival unveils its competition programmes (scroll down to view it or use the purchase link). You can purchase tickets online here.

СТАВ ВІДОМИМ СКЛАД ЖУРІ ФЕСТИВАЛЮ LINOLEUM 2016

04 августа 2016

(UA) Ми раді вам представити членів журі фестивалю #LINOLEUM 2016

Головуватиме Бастьєн Дюбуа, художник та режисер анімації, короткометражка якого була номінована на премію Оскар у 2011 році. Окрім цього, Бастьєн також проведе майстер-клас про документальну анімацію в рамках освітньої програми фестивалю.

Українську індустрію анімації представлять Анатолій Лавренишин та Олена Голубєва. Перший — автор «Крамниці співочих пташок», Олена — співзасновник та куратор анімаційної студії «Червоний собака», чий пластиліновий мультфільм «Дівчинка з риб’ячим хвостом» став міжнародним фестивальним хітом.

Також до журі увійшли: ідеолог та засновник фестивалю LINOLEUM, колекціонер анімації Михайло Царьов, музикант Олег «Фагот» Михайлюта, відомий також як актор українського дубляжу таких анімаційних блокбастерів, як «Ранго» та «Ріо»; кінокритик та головний редактор Buro 24/7 Олексій Тарасов.

Ознайомитися з повним прес-релізом ви можете у документі за посиланням.

(EN) JURY MEMBERS FOR LINOLEUM 2016 REVEALED

We’re more than excited to reveal to you our jury members for LINOLEUM 2016.

Chairman of the jury is Bastien Dubois, an animation director whose short Madagascar, a Journey Diary has been nominated for the 2011 Oscars. He also will hold a workshop on documentary animation.

Ukrainian animation industry is presented this year by Anatoliy Lavrenishin and Olena Golubeva. First is the author of Shop of SongBirds, and Olena is a co-founder and curator of the Chervonyi Sobaka (Red Dog) animation studios which created world-famous Fish-Tailed Girl.

The jury also includes festival’s ideologist and founder Michael Tsarev; musician Oleh Mykhailiuta who is also a dubbing artist; and Olexiy Tarasov, a film critic and Buro 24/7 editor-in-chief.

English version of the release is coming soon.

ЗАВЕРШИВСЯ ПРИЙОМ ЗАЯВОК НА LINOLEUM 2016

01 июля 2016

(UA) Спасибі всім, хто взяв участь у відборі!
За цей час нам надійшло більше тисячі робіт із США, Великобританії, Ірану, Німеччини, Канади, Росії, Індії і звісно ж України. Багато отриманих анімаційних фільмів документальні, багато розповідають про місце людини у суспільстві та її взаємодію зі світом, тож цьогорічні покази не розчарують цікавістю та змістовністю.

THE ADMISSION PERIOD FOR LINOLEUM 2016 IS OVER

(EN) The admission period is over, and we’re thankful to all of you who entered the competition!
We have received more than a thousand submissions from all over the world, including UK, USA, Iran, Germany, Canada, Russia, India, and, of course, Ukraine. Many shorts are animated documentaries, and it seems the main issue for authors this year is where a person belongs in society and how does one interact with the world. The screenings will not only be interesting but thoughtful and profound as well.

Программа

COMING SOON

Участники и члены жюри

Почетный президент фестиваля

Давид Черкасский

Украина

Председатель жюри

Бастьен Дюбуа

Франция

Член жюри

Михаил Царев

Украина

Член жюри

Елена Голубева

Украина

Член жюри

Анатолий Лавренишин

Украина

Член жюри

Олег «Фагот» Михайлюта

Украина

Член жюри

Алексей Тарасов

Украина

00:52

Мир плоти

Ара Йо

Германия

08:03

Между стенами

Сара Холм

Дания

05:22

Иллюзии

Доминика Харрисон

Великобритания

09:28

Перелетные птицы

Дафна Авадиш

Израиль

05:55

Исследователи

Чжоу Чхен Ан

Тайвань

06:17

Цуккини для сопротивления

Мелисса Идри, Бенуа Лекальтель, Ивана Нгамоу, Ком Балгери

Франция

05:15

Баланс

Ульрих Габор

Венгрия

07:00

На расстоянии

Флориан Гролиг

Германия

08:00

Кукушка

Дина Великовская

Россия

02:50

Фэй

Сабин Фолькерт

Германия

06:00

Великий побег

Вей Кёнг

Сингапур

04:30

Рыбный суп

Аманда Бонаюто

США

06:53

Кормление

Эри Оказаки

Япония

03:32

Наша прекрасная природа. Хамелеон Обычный

Томер Эшед

Германия

06:44

Продолжение следует...

Нильс Андерсен, Сабина Ким

Германия

14:39

Танец с шаурмой

Петр Лок Хоан Нгок

Польша

08:14

Клиент

Клемон Тоби, Огюстин Гишо

Франция

10:00

Птичье сердце

Павлос Пранцидис

Греция

02:23

Монетный квест

Евгения Ремизова

Россия

06:45

Ячай

Анне Цвинер

Австрия

02:20

Жители моря

Нефтали Эспино

Мексика

06:00

Музыцид

Ферриоль Тугес

Испания

03:32

Медленная волна

Энди Кеннеди

США

11:55

Путь гигантов

Алоис Ди Лео

Бразилия

05:15

Красный мак

Мартин Сматана

Словакия

08:14

Нина

Эммануель Эллая, Мария Керкель

Бельгия

01:30

Пиратский поцелуй

Тобиас Требельяр

Германия

03:09

Радиоволна

Ретаро Миядзима

Япония

05:03

Эпицентр бури

Масанобу Хираока

Япония

06:30

Люсон

Марсель Барелли

Швейцария

09:28

Поездка в город СЛО

Венью Ли

Китай

12:00

В стороне

Александра Аверянова

Россия

04:04

Песня скитальца Энгуса

Метью Лоус

Великобритания

03:23

Она молодая

Элис Сей

Франция

03:00

Любовь в эпоху ЕС

Ибэл Окойе

Германия

01:30

Праздник №1

Павел Лопарев, Наталия Оленченко

Россия

03:23

Исповедь мультисиськатора

Джису Ким

США

07:47

Мушиное трио

Мария Альварес, Элиса Мораис

Испания

05:27

Попытка и ошибка

Антье Гейн

Германия

01:56

ПА ПА ПА

Идэн Чан

Таивань

09:56

Пальто из темноты

Джек О'Шеа

Ирландия

07:00

Развязка

Фил Маллой

Великобритания

05:30

Как долго, недолго

Мишель и Ури Кранот

Дания

05:55

Другими словами

Тал Кантор

Израиль

03:55

Исповедь

Фил Керрон

Бельгия

10:34

Время денег

Людовик Упла

Франция

03:50

Клементро

Бен Митчелл

Великобритания

03:23

Как-то с третьего раза

Жюли Ромбовилль

Франция

13:44

Я, Дестини

Николас Пиларски, Дестини Райли

США

07:46

Морошка

Полина Минченок

Россия

14:13

Питон и сторож

Антон Дьяков

Россия

04:10

Теперь все кончено

Дей Мерсон Хесс

США

07:30

Одинокая азиатка онлайн

Джейми Иккенс

США

08:37

Мистер Мадила

Рори Водби-Толли

Великобритания

03:55

Воробьиный дуэт

Стив Соки

США

02:06

Достоинство Давида

Мишель Йи, Ярон Фаркаш

США

10:25

Деформация

Хеннинг Томас

Германия

12:02

Хьюго Бамфелдт

Ева Катинка Богнар

Венгрия

06:29

История Софи

Кристос Хатйоуллис, Алекс Хатйоуллис

Великобритания

07:12

Тык тык

Джейк Жан

США

07:07

Соединение

Нейтан Джорвишс

Канада

06:23

Планема

Якоб Шмидт

Германия

02:59

Судный день

Джуньи Ксяо

США

08:35

Стокгольм 6

Магнус Леннског

Великобритания

07:35

Маленький мальчик

Мона Абдулла Шани

Иран

11:00

Пейзаж - фарфоровые истории

Леа Видакович

Хорватия

08:30

Гул

Том Теллер

США

04:57

Велопортреты

Александр Даниленко

Украина

03:30

Школа настольного тенниса

Штуцер Слива (псевдоним)

Украина

01:28

Итака

Дмитрий Бондарчук

Украина

01:00

Екология

Тваринамунгу Хасан (псевдоним)

Украина

04:12

Громадный человек

Таня Кабаева

Украина

05:30

Профессионалы: Повар

Степан Коваль

Украина

01:16

Любовь и монстры

Ярослав Мишенин

Украина

11:08

Конец

Никита Лиськов

Украина

Партнёры

Контакты

Контакт

Программный директор

Анастасия Верлинская

averlinskaya@gmail.com

 

Медиа партнерство

Алиса Калюжная

akalyuzhnaya@film.ua

 

По вопросам сотрудничества

Вера Лой

loyvira@gmail.com

 

Google+